Events

DIE DREI HEILIGEN KÖNIGE SIND DA!

DIE DREI HEILIGEN KÖNIGE SIND DA!

Carmen
Übersetzungen: ES , EN

Das Dasein einer Peña besteht nicht nur darin, gemeinsam zu Spielen zu gehen oder ihren Mitgliedern zu helfen, sondern auch darin, Atlético de Madrid zu repräsentieren und seinen Namen zu ehren. Vor ein paar Monaten haben wir durch Zufall herausgefunden, dass es in Klasse 4°A der öffentlichen Schule CEIP “Ntra. Sra. de las Nieves” in La Zarza (Badajoz) einige Kinder gibt, die große Atleti-Fans sind.

Uns kam der Gedanke, dass wir ihnen eine Freude machen könnten, und als Weihnachten kam, beschloss unsere Peña, den Heiligen Drei Königen zu schreiben und ihnen ein rot-weißes Geschenk von uns zu hinterlassen. Heute haben sie uns diese Fotos geschickt, die ihre Freude beim Öffnen des Pakets zeigen und stolz die darin enthaltenen Fahnen, Schals und andere Details zeigen.

I EUROPÄISCHE ATLÉTICO PEÑAS TREFFEN

I EUROPÄISCHE ATLÉTICO PEÑAS TREFFEN

Carmen
Übersetzungen: ES , EN

Manche Vereine haben manchmal Ideen, die zunächst utopisch erscheinen, aber wenn die Internationale Union der Klubs (Unión Internacional de Peñas) und der Club Atlético de Madrid zusammenarbeiten, wird alles einfacher.

Eine dieser Ideen bestand darin, einem schon lange geplanten, aber nie verwirklichten Projekt Gestalt zu verleihen: einem Treffen europäischer Atlético Fanclubs. Es gibt immer mehr Peñas, die uns außerhalb des nationalen Bereichs vertreten, und das Ziel dieses Treffens war es, ihnen eine Stimme und Sichtbarkeit zu geben und ihnen vor allem das Gefühl zu geben, Teil der rot-weißen Familie zu sein.

III. INTERNATIONALER PEÑAS-KONGRESS IN BADAJOZ

III. INTERNATIONALER PEÑAS-KONGRESS IN BADAJOZ

Carmen
Übersetzungen: ES , EN

Wir wissen seit langem, dass in Badajoz der Internationale Kongress der Sportvereine stattfinden wurde, und unsere Präsidentin ist dorthin gegangen, um an der Organisation der Veranstaltung mitzuwirken und vor allem unsere Peña zu vertreten. Die Veranstaltung wurde von der International Union of Peñas unter der Schirmherrschaft von Cívitas organisiert und fand am 14. und 15. Oktober statt.

Am Freitag waren wir dort, um alles zu organisieren. Alonso aus der Badajoz PA „Tos por Igual" stellte sein Restaurant für eine Mahlzeit für diejenigen von uns zur Verfügung, die ankamen, und am Abend für ein informelles Abendessen, das sich als Erfolg herausstellte. Die meisten Partygänger ließen die Nacht in einem der angesagten Veranstaltungsorte der Stadt ausklingen; andere gingen direkt zum Hotel, da der nächste Tag voraussichtlich lang sein würde. Am Samstagmorgen begannen wir mit der Verteilung der Akkreditierungen an diejenigen, die in den Hotels Río und NH ankamen. Für die Teilnehmer wurden Taschen mit kleinen Willkommensgeschenken vorbereitet und es war eine Freude, die verschiedenen Mitglieder der Clubs kennenzulernen und diejenigen, die ich bereits kannte, wiederzusehen.

DER TAG DER PEÑAS 2023 - UNSER TAG

DER TAG DER PEÑAS 2023 - UNSER TAG

Carmen
Übersetzungen: ES , EN

Als wir am 26. April offiziell als Peña Atlética geboren wurden, hatten wir bereits einen triumphalen Einzug, durch die große Tür und mit einem roten Teppich. Wir brauchten nur eine schriftliche Bestätigung, und diese kam am 8. Oktober auf ebenso spektakuläre Weise wie vor einem halben Jahr: nicht mehr und nicht weniger als aus den Händen von Don Enrique Cerezo, dem Präsidenten des Club Atlético de Madrid. Wir verließen Deutschland am Vortag und machten uns am Sonntag, dem Tag der Diplomzeremonie, mit einigen kleinen Problemen seitens des Fahrers unseres Ubers auf den Weg zum Estadio Metropolitano.

KULTUR IN ROT UND WEISS SPECIAL ZUM 120. JUBILÄUM

KULTUR IN ROT UND WEISS SPECIAL ZUM 120. JUBILÄUM

Carmen
Übersetzungen: ES , EN

Die Peña Atlética de Alemania hatte die Ehre, an der Veranstaltung „Rot-Weiße Kultur" in einer Sonderausgabe zum 120-jährigen Vereinsjubiläum teilzunehmen, die am 28. Mai im Metropolitano Stadion stattfand.

Wir konnten Live-Musik genießen, während wir im Rhythmus des Rock von Metropolitano zu Metropolitano reisten (das Schwierigste war, still auf dem Sitz zu bleiben und nicht aufzustehen, um ein wenig zu tanzen). Wir konnten uns beim Singen der Fangesänge austoben und erfuhren viel über unsere Herkunft, die so eng mit Rácing de Madrid verbunden ist.