HIMNO
El himno oficial de nuestra peña: «El corazón rojiblanco… de Alemania».
El corazón rojiblanco... de Alemania
Peña Atlética de Alemania
Cargando letra sincronizada...
«El corazón rojiblanco… de Alemania»
[Intro]
[Verso 1]
In Deutschland schlägt ein Herz, rot und weiß,
geboren aus Leidenschaft zu jedem Preis.
Eine junge Peña, doch die Welt schaut schon her,
wir sind die Zukunft, immer mehr und mehr!
[Estribillo]
¡Somos la Peña de Alemania!
El corazón rojiblanco, ein Leben lang!
Von München bis Hamburg, mit Mut und mit Herz,
¡Forza Atleti, nuestra pasión!
[Verso 2]
Seit dreiundzwanzig mit großer Vision,
una familia, una religión!
Wir reisen zusammen, wohin du auch gehst,
¡cantando contigo, donde tú estés!
[Estribillo]
¡Somos la Peña de Alemania!
El corazón rojiblanco, ein Leben lang!
Von München bis Hamburg, mit Mut und mit Herz,
¡Forza Atleti, nuestra pasión!
[Puente]
We are young, but we are strong!
Singing loud the whole game long!
¡Nunca dejes de creer!
Hallt es durch das Land,
eine große Freundschaft, Hand in Hand!
[Cántico]
¡Atleti! ¡Atleti!
¡Te queremos ver luchar!
¡Peña Atlética de Alemania!
Einmal Atleti, ¡Atleti!
¡Te queremos ver luchar!
¡Peña Atlética de Alemania!
Einmal Atleti, immer Atleti!
¡Atleeeeti!
[Outro]
Deutschland ist rot und weiß!
Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
🇪🇸 Versión 100% en Español
«El corazón rojiblanco… de Alemania»
[Intro]
[Verso 1]
En Alemania late un corazón, rojo y blanco,
nacido de la pasión a cualquier precio.
Una peña joven, pero el mundo ya nos mira,
¡somos el futuro, cada vez más y más!
[Estribillo]
¡Somos la Peña de Alemania!
El corazón rojiblanco, ¡toda la vida!
De Múnich a Hamburgo, con coraje y con corazón,
¡Fuerza Atleti, nuestra pasión!
[Verso 2]
Desde el veintitrés con gran visión,
¡una familia, una religión!
Viajamos juntos, adondequiera que vayas,
¡cantando contigo, donde tú estés!
[Estribillo]
¡Somos la Peña de Alemania!
El corazón rojiblanco, ¡toda la vida!
De Múnich a Hamburgo, con coraje y con corazón,
¡Fuerza Atleti, nuestra pasión!
[Puente]
¡Somos jóvenes, pero somos fuertes!
¡Cantando fuerte todo el partido!
¡Nunca dejes de creer!
Resuena por todo el país,
¡una gran amistad, mano a mano!
[Cántico]
¡Atleti! ¡Atleti!
¡Te queremos ver luchar!
¡Peña Atlética de Alemania!
¡Una vez Atleti, Atleti!
¡Te queremos ver luchar!
¡Peña Atlética de Alemania!
¡Una vez Atleti, siempre Atleti!
¡Atleeeeti!
[Outro]
¡Alemania es roja y blanca!
¡Oh-oh-oh-oh!
¡Oh-oh-oh-oh!