ERINNERUNG AN DIE HELDEN VON '74 IN GLASGOW

Carmen

27.10.2023

Übersetzungen: ES , EN

ERINNERUNG AN DIE HELDEN VON '74 IN GLASGOW

Endlich, es war schon Zeit!

Die Veranstaltung fand dieses Mal in Glasgow statt und es war die erste große Reise, die von unserem brandneuen Club organisiert wurde. Eine gute Handvoll Mitglieder entschloss sich, einem Spiel beizuwohnen, das als historisch galt: Nicht mehr und nicht weniger als 50 Staffeln der berühmten „Schlacht von Glasgow" waren vergangen.

Unser Flug ging sehr früh von Köln nach Edinburgh. Dort trafen wir Rubén und Maribel, die zwei Stunden später aus Madrid landeten. Um das Reisen einfacher zu machen, beschlossen wir, ein Auto zu mieten und machten uns zu viert auf den Weg nach Glasgow, wo wir gegen 14 Uhr nachmittags ankamen. Unterwegs einigten wir uns darauf, in der Nähe des Stadions zu parken, damit wir das Auto nach dem Spiel leichter erreichen konnten. Wir parkten in einem Viertel, dessen Geruch nach Marihuana unsere Aufmerksamkeit erregte, und um sicherzustellen, dass es kein Problem gab, fragten wir einen Nachbarn, der uns versicherte, dass es möglich sei, dort zu parken, ohne Geldstrafen oder Schäden befürchten zu müssen. Nach einem kurzen Gespräch mit ihm entschied er spontan, dass er uns zum Merchant Square, dem für die Fans von Atlético de Madrid eingerichteten Treffpunkt, bringen würde. Dankbar nahmen wir seinen Vorschlag an und er ließ uns an der Tür des Treffpunkts zurück. Es waren bereits einige Fans da und es war eine Freude, einige von ihnen wiederzusehen. Nach und nach wurden der Ort und die Straße rot und weiß gefärbt und die sportlichen Gesänge waren immer stärker zu hören. Der Marsch zum Stadion dauerte ewig, zum Glück entschieden sich einige, ein Taxi zu nehmen und dort auf uns zu warten.

Die Atmosphäre im Celtic Park war genau so, wie wir es erwartet hatten: spektakulär. „You’ll never walk alone" ist eine Hymne, die einen berührt, egal wie oft man sie hört. Das, zusammen mit der Tatsache, dass unsere Jungs die gleiche Ausrüstung trugen wie die Helden von 1974 (rotes Hemd, blaue Hosen und rote Socken, was Celtic überhaupt nicht gefiel, weil es bittere Erinnerungen wachrief), zeigte uns, dass wir einen sehr emotionalen Moment in der Geschichte des Clubs erlebten. Das bis zum Rand gefüllte Stadion, einige pro-palästinensische Forderungen (trotz des ausdrücklichen Verbots der UEFA) und eine republikanische Flagge erinnerten uns daran, dass wir uns in Schottland befanden, ein Ort der Solidarität.

Aus fußballerischer Sicht war die erste Halbzeit eine zum Vergessen, wir sahen einen Atlético, der fast zunichte gemacht wurde, gegen einen Celtic, der alles gab. Zum Glück konnten wir in der zweiten Halbzeit das Spiel verbessern und endeten mit einem bittersüßen 2:2, was alles offen lässt für das Rückspiel im Metropolitano.

Als es anfing zu nieseln verließen wir das Stadion und als wir am Auto ankamen, erlebten wir die Überraschung des Tages. Jemand hatte etwas in einer Tüte auf der Windschutzscheibe gelassen. Die Unsicherheit veranlasste uns, es mit Vorsicht zu öffnen, und was wir darin fanden, machte uns alle sprachlos: Es enthielt ein Celtic Trikot und eine Anstecknadel, ein Reisekissen, eine Souvenirfliese aus Schottland und einige Süßigkeiten. Wir haben geahnt, dass das Detail von diesem netten Nachbarn kam, der uns in die Fanzone gebracht hat, aber wir werden es nie erfahren. Und die schottische Gastfreundschaft endet hier nicht. Als die Polizei sah, dass Pedro mit seinen Krücken durch den Regen ging, lud er ihn ein, zusammen mit Rosa, seiner Frau, in den Polizeiwagen zu steigen und sie in die Innenstadt zu bringen.

Wie schön ist es, solche Dinge zu sehen, die uns später klar machen, dass es bei unseren Reisen nicht nur um Fußball geht …