Pokal

WIR SIND DIE KÖNIGINNEN DES QUEEN'S CUP

WIR SIND DIE KÖNIGINNEN DES QUEEN'S CUP

Carmen
Übersetzungen: ES , EN

In diesem Verein vertrauen wir unseren Spielern. Schon vor der Qualifikation für das Finale der Copa de la Reina (übrigens nutze ich diese Gelegenheit, um vorzuschlagen, den Namen des Wettbewerbs zu ändern, da Letizia weder da ist noch erwartet wird, ihre Verachtung ist absolut).

Das erste, was ich tat, als ich das Stadion betrat, war, unsere Flagge aufzuhängen. Die Derbys wecken viele Leidenschaften, und das habe ich auf der Tribüne bestätigt. Das Publikum war gemischt und ausgelassen und als das Spiel begann, sprühte es bereits vor Freude.

NACH DER 'DERBI'

NACH DER 'DERBI'

Carmen
Übersetzungen: ES , EN

Ich bin am Boden zerstört, wie alle heute, und mein Fluchtweg ist es zu schreiben um meinen Ärger loszuwerden.

Wir waren Narren zu denken, dass wir es weiter schaffen könnten, obwohl wir gegen die ganze Welt spielten. Die Vorzeichen waren bereits da: das Spiel wurde auf Donnerstag verlegt, weil es ihnen besser passte, die Eintrittskarten waren knapp, die Presse hat ihnen applaudiert und als Krönung gab es ein Plakat samt aufgehängte Puppe das am Ende dazu beitrug, die Situation noch mehr aufzuheizen. Das Spiel war nur eine Formalität, um eine Reihe von Infamien und Unverschämheiten zu krönen, die in einem Skandal endeten, ein Sieg, den sie bereits im Voraus gewonnen hatten, wie so viele andere.